1. Easing symptoms

Làm dịu các triệu chứng

2. Dusk rose tea eases fever.

Trà Hoa Hồng Hoàn Hôn giúp làm giảm sốt.

3. You've eased father's anger, uncle?

Chú làm cha cháu bớt giận rồi hả?

4. Simplified occupancy clearances eased construction permitting.

Đơn giản hóa thủ tục giải phóng mặt bằng cũng đã tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong vấn đề xin cấp phép xây dựng.

5. but I don't use opium anymore - it only eases the pain.

nhưng tôi đã không dùng nó nữa - nó chỉ làm dịu cơn đau

6. Do you mind if I stay here till it eases off?

Anh có phiền không nếu tôi ở lại tới khi mưa tạnh?

7. To date, the gradual withdrawal of quantitative easing has gone smoothly.

Cho đến nay chính sách cắt giảm nới lỏng định lượng (QE) diễn ra khá suôn sẻ.

8. " If the minutes talk explicitly about another round of quantitative easing .

" Nếu biên bản cuộc họp thông báo rõ ràng về đợt nới lỏng định lượng tiếp theo .

9. Acupuncture , yoga , massage , and meditation also may be helpful in easing symptoms .

Thuật châm cứu , yoga , xoa bóp , và thiền cũng có thể giúp làm giảm các triệu chứng .

10. The next verse, however, describes how the burden was eased.

Tuy nhiên, câu kế tiếp mô tả cách gánh nặng đã được làm cho dễ chịu.

11. Extending R is also eased by its lexical scoping rules.

Việc mở rộng R cũng dễ dàng nhờ các luật đóng khối từ vựng.

12. Ease him down.

Dìu anh ta xuống.

13. " Life of ease "

" Cuộc sống an nhàn "

14. The projects significantly reduced commute times and eased congestion across the city.

Các dự án giảm đáng kể thời gian đi làm và giảm bớt tắc nghẽn trên toàn thành phố.

15. A year later, the Asian Development Bank reported that Pakistan's economic crisis was easing.

Một năm sau Ngân hàng Phát triển châu Á thông báo cuộc khủng hoảng kinh tế của Pakistan đã giảm nhẹ trong năm 2009 .

16. Ai Qing, at ease

Ái khanh, mau bình thân

17. As a result, luxury spices became much more abundant and prices eased.

Vì vậy mà các loại hương liệu xa xỉ trở nên đa dạng hơn và giá cả phải chăng hơn.

18. He later suggested that Europe consider easing sanctions in exchange for cooperation in Syria.

Ông sau đó gợi ý rằng châu Âu cần cân nhắc nới lỏng các biện pháp trừng phạt, trao đổi với sự hợp tác tại Syria..

19. Some reactions have been eased by replacing original rice with genetically modified rice.

Một số phản ứng đã được giảm bớt bằng cách thay thế gạo nguyên thủy bằng gạo biến đổi gen.

20. We'll ease Jerusalem's fears together.

Và cùng nhau xoa dịu Jerusalem.

21. Children felt at ease with Jesus

Trẻ con cảm thấy tự nhiên, thoải mái ở gần Chúa Giê-su

22. Something that can ease your pain.

Thứ có thể làm dịu cơn đau của anh.

23. " This unfrequented place to find some ease "

" Ta tìm đến nơi hiu quạnh để nghỉ ngơi "

24. "Ease of Doing Business in Taiwan, China".

Kỳ tích Đài Loan Sản xuất tại Đài Loan Làn sóng Đài Loan ^ “Doing Business in Taiwan, China 2013”.

25. How can you put him at ease?

Bằng cách nào bạn có thể làm cho người đó cảm thấy thoải mái?

26. How may the Chancellor ease your pain?

Thừa tướng phải làm sao để xoa dịu cơn đau của người?

27. The catastrophic Finnish famine of 1866–1868 was followed by eased economic regulations and extensive emigration.

Thảm họa nạn đói Phần Lan 1866–1868 thảm khốc đã xảy ra dẫn đến các quy định kinh tế được giảm bớt và di cư rộng lớn.

28. Vietnam’s macroeconomic stability continues, enabled by easing inflation, strengthening external accounts, and stabilizing the foreign exchange market.

Kinh tế vĩ mô Việt Nam tiếp tục ổn định: lạm phát giảm, cải thiện tài khoản đối ngoại và ổn định thị trường ngoại hối.

29. For they seem to ease that powerful breeze.

Vì cây cối dường như ngăn bớt cơn gió mạnh.

30. When he is completely carefree and at ease,+

Lúc hoàn toàn thảnh thơi và thoải mái,+

31. 18 There the prisoners are at ease together;

18 Và các tù nhân cùng thảnh thơi,

32. Obedience Doesn’t Guarantee Ease, but It’s Worth It

Sự Vâng Lời Không Bảo Đảm Cuộc Sống Được Dễ Dàng, nhưng Rất Đáng Bõ Công

33. It also injected a sizable amount of money into the economy via quantitative easing to boost the economy.

Nó cũng đồng thời bơm một lượng lớn tiền vào nền kinh tế thông qua chính sách nới lỏng tiền tệ để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

34. Analysts said the data may prompt the central bank to hold back on monetary policy easing for now .

Các chuyên gia cho biết các số liệu có thể khiến ngân hàng Trung ương hạn chế chính sách nới lỏng tiền tệ trong thời điểm hiện tại .

35. Some are able to move on with relative ease.

Một số người có thể gượng dậy dễ dàng.

36. A cool-mist humidifier and fluids can ease symptoms .

Uống nhiều nước và máy giữ ẩm không khí mát mẻ có thể giúp làm giảm các triệu chứng .

37. Oil or water may be added to ease cooking.

Có thể thêm dầu hoặc nước để dễ nấu.

38. Po / ice have re / eased a sketch of an infant taken from a hospita / in Tokyo " s Shinagawa Ward.

Cảnh sát cho đăng chân dung của 1 bé gái được đưa đến hội bảo trợ Shinagawa từ 1 bệnh viện chưa rõ.

39. In a bid to sustain its pace of growth , China 's central bank has been easing its monetary policy in recent months .

Với nỗ lực duy trì tốc độ tăng trưởng , ngân hàng Trung Ương Trung Quốc đã nới lỏng chính sách tiền tệ của họ trong vài tháng gần đây .

40. Laughing, he signaled to the guards to be at ease.

Ông ấy cười to và ra hiệu cho lính canh đứng yên.

41. There is no burden that He cannot ease or remove.

Không có một gánh nặng nào Ngài không thể làm nhẹ đi hoặc cất đi.

42. Soldiers of Jah do not seek a life of ease;

Không màng lợi riêng vì mình đây lính chiến của Cha;

43. Growth will ease, however, in many of the smaller economies.

Tuy nhiên tăng trưởng tại các nền kinh tế khác có qui mô nhỏ hơn sẽ giảm nhẹ.

44. HE WAS at ease with sophisticated intellectuals and with humble tentmakers.

ÔNG hòa đồng với cả giới trí thức lẫn người may trại bình dân.

45. We heard that KIM jeong-eun wants to ease the tension.

Nhưng hiện nay, tình thế đang tiến tiển theo hướng Kim Joong Un mong muốn.

46. Some languages provide a number of euphemisms to ease the discomfort.

Một số ngôn ngữ có nhiều cách nói khác để bớt đau lòng hơn.

47. Growth in Fiji and the Solomon Islands is projected to ease.

Tăng trưởng của Fi-ji và Quốc đảo Sô-lô-mông dự kiến sẽ chững lại.

48. So that Jeremiah could cushion his armpits, easing any chafing as he was being pulled up from the muddy deep. —Jeremiah 38:11-13.

Để Giê-rê-mi có thể lót dưới nách hầu không bị chà xát khi được kéo lên từ hố bùn sâu.—Giê-rê-mi 38:11-13.

49. When I eased Tryg, my 31-foot (10 m) fishing boat, into the sea, the weather was bad and the waves were big.

Khi tôi hạ Tryg, chiếc thuyền đánh cá 10 mét của mình xuống biển, thời tiết rất xấu và sóng rất lớn.

50. But I do know where we can all go ease the pain.

Nhưng anh biết vài chỗ mà chúng ta có thể giảm bớt nỗi đau.

51. A variety of gears offer the rider greater ease when going uphill.

Bộ đề có nhiều nấc khiến người đạp dễ dàng hơn khi leo dốc.

52. Mediocre deaths and the ease of it come into our petty lives.

Có thể cuộc sống hèn mọn của ta có những số phận chẳng ra gì.

53. He desires “a fine work,” not a life of ease and glory.

Người ưa muốn “một việc tốt-lành”, chứ không phải một đời sống nhàn hạ và danh vọng.

54. * Wo be unto him that is at ease in Zion, 2 Ne.

* Khốn thay cho những kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!

55. Wearing no clothes gave the athletes agility, ease of movement, and deftness.

Không mặc quần áo gì cả giúp các vận động viên nhanh nhẹn, cử động dễ dàng và khéo léo.

56. It is smooth or pleasingly graceful speech, flowing with ease or freedom.

Nói trôi chảy nghĩa là nói cách dễ dàng và thanh lịch làm người ta thích nghe.

57. The government eased up on its stringent apartheid laws, and more black, colored, and Indian brothers were called to serve with us at Bethel.

Chính phủ trở nên bớt gắt gao đối với các luật lệ nghiêm ngặt về sự tách biệt chủng tộc. Như vậy, thêm nhiều anh da đen, lai đen và Ấn Độ được gọi vào làm việc với chúng tôi ở Bê-tên.

58. In the second round, he eased to a victory against Indonesia's Simon Santoso, before beating Kashyap Parupalli of India in the quarter-finals.

Ở vòng hai, anh thắng nhẹ nhàng tay vợt của Indonesia Simon Santoso, trước khi hạ Kashyap Parupalli của Ấn Độ ở tứ kết.

59. THE agama jumps from a horizontal surface onto a vertical wall with ease.

Con kỳ nhông (Agama agama) có thể nhảy từ mặt phẳng ngang đến chỗ thẳng đứng một cách dễ dàng.

60. What comes with relative ease to one person is simply not another’s strength.

Cái gì dễ đối với người này thì không hẳn là dễ đối với người kia.

61. And the fact that your father isn't bald shouldn't put you at ease.

Nếu bố anh không hói thì anh cũng đừng nên xem thường.

62. To ease the pain during a gout attack , rest the joint that hurts .

Để giảm đau trong khi bị gút , bạn nên để yên khớp tay bị tổn thương nhé .

63. I'm going to give you some methadone to help ease your withdrawal symptoms.

Chị sẽ cho em 1 mũi thuốc gây tê để xoa dịu những triệu chứng này.

64. I went to church every Sunday in an attempt to ease my conscience.

Tôi đến nhà thờ mỗi chủ nhật để lương tâm bớt cắn rứt.

65. Is it any wonder that no one feels at ease around a proud person?

Có lạ gì không khi ở gần người tự cao, chẳng ai cảm thấy thoải mái?

66. 4 “I, Neb·u·chad·nezʹzar, was at ease in my house and prospering in my palace.

4 Ta, Nê-bu-cát-nết-xa, đang sống an nhàn trong nhà mình và thịnh vượng trong cung mình.

67. The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use.

Lớp bên ngoài là steatit, được lựa chọn do phẩm chất vĩnh cửu và dễ sử dụng.

68. In an effort to ease traffic congestion, major cities are limiting new vehicle registrations.

Với nỗ lực hầu giảm ùn tắc giao thông, những thành phố lớn đang hạn chế việc cấp giấy đăng ký ô-tô mới.

69. Construction of Olympic began three months before Titanic to ease pressures on the shipyard.

Tàu Olympic được khởi công trước Titanic để giảm nhẹ áp lực cho xưởng tàu.

70. Recently , the UK 's central bank , the Bank of England , has been creating billions of pounds of money , through the controversial policy of Quantitative Easing , or QE .

Gần đây , Ngân hàng trung ương của Anh , tức Ngân hàng Anh quốc , đã tạo ra hàng tỷ bảng Anh , thông qua chính sách gây tranh cãi là Nới lỏng Định lượng , QE .

71. I mean, no offense, Daniel, but your skill set doesn't put my mind at ease.

Không có ý gì đâu, Daniel, nhưng kỹ năng của cậu khiến tôi thấy lo.

72. I ain't wasting a good bullet to ease your pain, you son of a bitch.

Tao sẽ không phí một viên đạn để kết thúc nỗi đau của mày, đồ chó đẻ.

73. Avoid the unchristian view that children should provide their parents with a life of ease.

Tránh có quan điểm sai rằng con cái phải đem lại cho cha mẹ cuộc sống an nhàn.

74. Şirin, a sister from Germany, wrote: “The brothers in Turkey witness informally with great ease.

Chị Şirin từ Đức viết: “Anh em ở Thổ Nhĩ Kỳ làm chứng bán chính thức rất dễ dàng.

75. Her femininity usually makes me a little self-conscious , but within a minute or two I 'm over it , eased , I think , by her genuine nature .

Vẻ nữ tính của cô luôn khiến tôi có đôi chút rụt rè , nhưng cảm giác ngượng ngập này nhanh chóng tiêu tan sau vài phút vì nó đã được xoa dịu nhờ vào tính cách bộc trực khẳng khái của cô .

76. For the medium-term, the outlook remains positive. But easing macroeconomic vulnerabilities and sustaining higher medium-term growth would need a bolder implementation of structural, fiscal and banking sector reforms.

Viễn cảnh trung hạn vẫn tích cực, nhưng cần phải thực hiện tái cơ cấu, cải cách tài khoá và cải cách ngân hàng quyết liệt hơn nữa thì mới có thể khắc phục được các yếu kém vĩ mô và tăng cường tăng trưởng trong trung hạn.

77. I was at ease among those people who fought for workers’ rights and equality for women.

Tôi cảm thấy thoải mái khi kết hợp với những người đấu tranh cho quyền lợi của công nhân và sự bình đẳng của phụ nữ.

78. I turn up the air conditioner , hoping the coolness will ease my frustration and aching head .

Tôi bật máy điều hoà , hy vọng cái mát lạnh sẽ làm dịu nỗi thất vọng và cơn đau đầu .

79. I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction.

Tôi không nhịn được cười dễ dàng mà ông giải thích quá trình của ông khấu trừ.

80. Jessica Mae said, “I can hold my breath ... and go around an Olympic pool with ease!

Jessica Mae nói: “Tôi có thể nín thở và bơi vòng quanh một hồ bơi Olympic rất dễ dàng!